Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

pattern sheet

Толкование Перевод

61 Vorbestrafter

Vorbestrafter
person convicted, criminal, taint;
• Vorbeugungsmaßnahmen preventive (precautionary) measures;
• Vorbilanz preliminary balance sheet, [preclosing] trial balance;
• Vorbild [role] model, pattern, example, prototype, (Muster) standard;
• Vorbildung educational background;
• notwendige Vorbildung required qualification;
• Vorbörse business (market) before official hours.

Business german-english dictionary > Vorbestrafter
62 карта

ж

1) ( географічна мапа) map; ( морська) chart

карта (мапа) адміралтей ства — Admiralty chart

авіаційна карта — aviation chart

аеронавігаційна карта — air-map; pilot chart

контурна карта (мапа) — skeleton map, outline map, contour map

метеорологічна карта — weather map

схематична карта (мапа) — sketch map

топографічна карта — topographic map, topographical map

карта ґрунтових вод — depth-to-water map

карта доріг — road map

карта зоряного неба — celestial map

карта ізотерм — temperature-chart

складання карт — cartography

креслити карту (мапу) — to map, to plot

2) комп. ( плата) card

звукова карта — sound card

3) ( для гри) ( playing) card

грати в карти — to play cards

гра в карти — card-playing, gambling

козирна карта — trump-card

мати хороші карт и — to have a good hand

поставити на карту все — to stake one's all, to bet one's bot tom dollar ( last dollar) on smth.

стави ти на карт у — to set at stake, to stake, to haz ard

бути поставленим на карту — to be upon the die

відкрити свої карти (прям. і перен.) — to show one's cards ( hand)

програти в карти (майно) — to gamble away

колода карт — pack of cards

здавати карти — to deal ( round) the cards

тасувати карти — to shuffle the cards

гадати на картах — to tell fortunes by cards; to tell one's fortune by cards

розкрити свої карти — to show one's hand/cards, to lay one's cards on the table

сплутати чиї-небудь карти — to upset smb.'s plans/applecart, to spoil/ruin smb.'s game

4)

карта амбулаторного хворого — outpatient's card

карта елементів зображення комп. — pixel map

карта помилок комп. — (напр., на екрані дисплея) error pattern

карта технологічного процесу — flow sheet

Українсько-англійський словник > карта
63 диаграмма

1) chart

2) diagram

3) graph

4) ( направленности антенны) pattern

5) plan

6) scheme

7) sheet

Russian-English dictionary of telecommunications > диаграмма
64 схема

1) chart

2) circuit

3) diagram

4) map

5) ( расчетная) model

6) network

7) pattern

8) scheme

9) sheet

Russian-English dictionary of telecommunications > схема
65 производство

fabrication, generation, manufacture, making, manufacturing, production, trade

* * *
произво́дство с.
1. production

свё́ртывать произво́дство ( обычно постепенно) — phase out [phase back] production

сня́тый с произво́дства — out of production

2. ( добыча) production

3. ( изготовление) manufacture; ( из полуфабрикатов) fabrication

произво́дство по за́мкнутому ци́клу — captive manufacture

4. ( отрасль) industry

произво́дство без вы́хода на ры́нок — captive production

бонда́рное произво́дство — cooperage

бума́жное произво́дство — papermaking

произво́дство в о́пытных масшта́бах — pilot production

произво́дство в промы́шленных масшта́бах — production in quantity, commercial production

вспомога́тельное произво́дство

1. auxiliary process(es)

2. ( подразделение завода) auxiliary department

произво́дство га́за — (особ. природного) gas production; (особ. искусственного) gas generation

до́менное произво́дство — blast-furnace process

едини́чное произво́дство — individual [single-unit, piece-work] production

кни́жное произво́дство — book production

произво́дство ко́жи — leather manufacture

коксохими́ческое произво́дство — cake and by-product process

конве́ртерное произво́дство — converter process(es)

крупносери́йное произво́дство — large-lot [large-scale] production

кузне́чно-пре́ссовое произво́дство — press forging

кузне́чно-штампо́вочное произво́дство — press forging; ( объёмная штамповка) die forging

лесохими́ческое произво́дство — wood chemical industry

листопрока́тное произво́дство — ( толстого листа) plate rolling; ( тонкого листа) sheet rolling

лите́йное произво́дство — foundry

марте́новское произво́дство — open-hearth process

ма́ссовое произво́дство — mass production

мелкосери́йное произво́дство — small-lot [small-scale] production

моде́льное произво́дство — pattern-making

непреры́вное произво́дство — continuous process

произво́дство о́буви — shoe making

о́пытное произво́дство — pilot(-scale) production

полузаводско́е произво́дство хим. — pilot-scale process

пото́чное произво́дство — flow(-line) [in-line] production

прока́тное произво́дство — rolling

сва́рочное произво́дство — welding fabrication; ( раздел техники) welding engineering

сери́йное произво́дство — ( в противовес экспериментальному или опытному) quantity [full-scale] production; ( партиями) batch [series] production

произво́дство ста́ли — steelmaking

тексти́льное произво́дство — textile manufacture

произво́дство тепла́ — heat generation, heat production

труболите́йное произво́дство — pipe casting

трубопрока́тное произво́дство — pipe rolling

трубосва́рочное произво́дство — pipe welding

фабри́чное произво́дство — manufacturing, manufacture

произво́дство фо́сфорной кислоты́ экстракцио́нным спо́собом — production of phosphoric acid by the wet process

хлопчатобума́жное произво́дство — cotton manufacture

произво́дство чугуна́ — iron making

шве́йное произво́дство — clothing [garment] manufacture

шо́рно-седе́льное произво́дство — saddlery

шту́чное произво́дство — individual production

произво́дство электри́ческой эне́ргии — generation of electrical energy, electricity production

Русско-английский политехнический словарь > производство
66 схема

scheme, chart, diagram, cadre, card, pattern, connection, device, element, plan, network, outline, sheet, skeleton

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > схема
67 схема

arrangement, ( последовательность действий) breakdown стат., chart, connection, design, device, diagram, map, network, outline, pattern, plan, scheme, setup, sheet, structure

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > схема
68 chorro plano

m.

flat liquid sheet, flat spray pattern.

Spanish-English dictionary > chorro plano
69 карта

ж.

1) геогр. map

ка́рта ми́ра [полуша́рий] — map of the world [hemispheres]

морска́я ка́рта — (sea) chart / map

авиацио́нная ка́рта — aviation chart

2) ( игральная) (playing) card

коло́да карт — pack of cards

игра́ть в ка́рты — play cards

име́ть хоро́шие ка́рты — have a good hand

сдава́ть ка́рты — deal (round) the cards

тасова́ть ка́рты — shuffle the cards

ему́ везёт в ка́рты — he is lucky at cards

3) ( схема) map, chart, pattern

ка́рта инструмента́льной нала́дки тех. — tooling chart, tool layout

ка́рта па́мяти информ. — memory map

4) ( лист или журнал для записей) record chart / book

ка́рта выявле́ния и устране́ния неиспра́вностей — troubleshooting chart

ка́рта за́писи результа́тов (техни́ческого) обслу́живания — service chart / sheet

амбулато́рная / больни́чная ка́рта — (patient's) file, case record

5) информ. ( плата) card

звукова́я ка́рта — sound card

6) в др. значениях см. карточка

••

раскры́ть свои́ ка́рты — show one's cards / hand, lay one's cards on the table

ста́вить на ка́рту (вн.) разг. — stake (d)

поста́вить всё на ка́рту — stake one's all

его́ ка́рта би́та — his game is up

ему́ и ка́рты в ру́ки — it's up to him, he knows the ropes, he's a dab hand

смеша́ть / спу́тать чьи-л ка́рты — spoil / ruin smb's game; upset smb's plans [apple cart]

ка́рта вин — wine list

Новый большой русско-английский словарь > карта
70 вспомогательное производство

1. auxiliary process

производство по исполнению судебного решения — final process

технология массового производства — mass production process

контроль в процессе производства — verification in process

исправимая копия производства по делу — amendable process

промышленный способ производства — industrial process

2. auxiliary department

производство газа — gas production; gas generation

доменное производство — blast-furnace process

единичное производство — individual production

книжное производство — book production

производство кожи — leather manufacture

коксохимическое производство — cake and by-product process

конвертерное производство — converter process

крупносерийное производство — large-lot production

кузнечно-прессовое производство — press forging

кузнечно-штамповочное производство — press forging; die forging

лесохимическое производство — wood chemical industry

листопрокатное производство — plate rolling; sheet rolling

литейное производство — foundry

мартеновское производство — open-hearth process

массовое производство — mass production

мелкосерийное производство — small-lot production

модельное производство — pattern-making

непрерывное производство — continuous process

производство обуви — shoe making

опытное производство — pilot production

полузаводское производство — pilot-scale process

поточное производство — flow production

прокатное производство — rolling

сварочное производство — welding fabrication; welding engineering

серийное производство — quantity production; batch production

производство стали — steelmaking

текстильное производство — textile manufacture

производство тепла — heat generation

труболитейное производство — pipe casting

трубопрокатное производство — pipe rolling

трубосварочное производство — pipe welding

фабричное производство — manufacturing

производство фосфорной кислоты экстракционным способом — production of phosphoric acid by the wet process

хлопчатобумажное производство — cotton manufacture

производство чугуна — iron making

швейное производство — clothing manufacture

шорно-седельное производство — saddlery

производство — production department

подсобное производство — auxiliary production

цех производства олеопродуктов — oleo department

цех основного профиля производства — direct department

Русско-английский большой базовый словарь > вспомогательное производство
71 отпечатанный

1. imprinted

отпечатанной стороной вверх — printed side up

отпечатанные выходные данные — printed output

отпечатанный в виде одинарного блока — printed one-up

отпечатанный на правах рукописи — printed as manuscript

счетчик отпечатанных копий — printed copy sheet counter

2. printed

отпечатанная копия; оттиск — printed copy

отпечатанная продукция — printed delivery

отпечатанное изображение — printed pattern

отпечатанный текстовой материал — text work printed matter

бумажная лента с отпечатанными данными — printed paper tape

3. typewritten

отпечатанный на пишущей машинке — typewritten

Русско-английский большой базовый словарь > отпечатанный
72 финансовый

1. momentary

2. pecuniary

финансовые дела — pecuniary affairs

3. finance

финансовое дело — finance

финансовые операции — finance

финансовые средства — finance

финансовый дом — finance house

финансовый орган — finance body

4. fiscal

финансовый тормоз — fiscal drag

финансовый учет — fiscal accounting

финансовый иммунитет — fiscal immunity

финансовая отчетность — fiscal accounting

финансовый год, бюджетный год — fiscal year

5. money

крупный финансовый центр — money center

финансовый представитель — money representative

баланс финансовых средств — balance sheet of money

банк крупного финансового центра — money market bank

6. financial

коэффициент финансового левереджа — financial leverage ratio

финансовый отдел; финансовая страница — financial column

карточка финансовых транзакций — financial transaction card

управление финансовой деятельностью — financial management

структура финансовых активов — pattern of financial assets

Русско-английский большой базовый словарь > финансовый
73 широко

1. abroad

широкая дорога — wide road

широкий лист — broad sheet

широкий резец — broad tool

широкий шрифт — broad type

широкая грудь — broad chest

2. far-reaching

3. generally

широкий читатель — general reader

врач широкого профиля — general practitioner

широкая зрительская аудитория — general audience

пользоваться широким спросом — to have a general run

собственность в широком смысле слова — general property

4. vast

широкая программа — vast programme

5. as large

широкая публика — public at large

широкие полномочия — large powers

имеющий широкие полномочия — as large

широкие слои населения — people at large

посол с широкими полномочиями — ambassador at large

6. loosely

широкая одежда — loose clothes

широкая разрядка — loose spacing

в широком смысле — in a loose sense

широкий смысл слова — loose meaning of the word

классификация по широким комплексам — loose classification

7. long

широкий диапазон — long range

широкая фракция — long distillate

съемка широким общим планом — master long shot

остаток с широкими пределами кипения — long residuum

работать на забое широким фронтом — work a long face line

8. broader

более широкий — broader

широкая колея — broad gauge

широкий пучок — broad beam

широкая лапша — broad noodle

широкая масса — broad masses

9. broadly

широкие массы — broad masses

широкий жест — broad gesture

широкая колея — broad gauge

широкая натура — broad nature

широкий импульс — broad pulse

10. ever-growing

всё более широкое применение, всё возрастающее использование — ever-growing use

11. extensively

широкий фронт — extensive front

широкий выбор — extensive selection

12. sweepingly

широкие обобщения — sweeping generalizations

широкие чрезвычайные полномочия — sweeping emergency powers

13. widely

поклонник широкого хвата — wide gripper

широкая плоская корма — wide flat stern

широкое распределение — wide distribution

широкий круг полномочий — wide reference

широкое распространение — wide circulation

14. wider

вис в широком хвате — wide grasp hang

в широких пределах — over a wide range

прорыв на широком фронте — wide penetration

говяжья черева широкого калибра — wide round

приседающий в широкой стойке — wide squatter

15. wraparound

16. broad; wide; vast; large; great; mass; large-scale; open

широкий луч — wide beam

широкий курс — wide prices

широкая область — Wide Area

широкие планы — great plans

широкий ущерб — wide damage

17. sweeping

18. wide

широкое признание — wide recognition

секач с широким лезвием — wide blade chopper

изделия с широким спектром pH — wide pH range

широкий термин — a term of wide comprehension

луч с широкой ДН — wide radiation pattern beam

Синонимический ряд:

1. обширный (прил.) обширный; пространный

2. размашистый (прил.) машистый; размашистый

3. свободный (прил.) просторный; свободный

Антонимический ряд:

узкий

Русско-английский большой базовый словарь > широко
74 эксплуатационные характеристики

1. operating characteristic

характеристики управляемости авто — handling characteristics

характеристика чувствительности — sensitivity characteristic

характеристика социального положения — social characteristic

характеристика с крутым фронтом — steep-sided characteristic

характеристика полосы пропускания — bandwidth characteristic

2. operational factors

оперативная характеристика — operational characteristic

3. field-performance data

маневренные характеристики — maneuvering data

геометрические характеристики — geometric data

перечень технических характеристик — data sheet

характеристики производительности — rating data

характеристика волнового спектра — wave pattern data

Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные характеристики
75 схема прокатки

rolling pattern

листовой стан поштучной прокатки — single sheet rolling mill

цех прокатки цветного металла — nonferrous rolling plant

стан прокатки цветных металлов — nonferrous rolling mill

стан для прокатки черных металлов — ferrous rolling mill

стан для прокатки пудлинговых криц — puddle rolling mill

Русско-английский новый политехнический словарь > схема прокатки
76 бланк кодирования

code sheet

метод пространственного кодирования — coded pattern method

система буквенного кодирования — code letter system

метод линейного кодирования — inline code method

блок кодирования речевого сигнала — voice coder

пунктирное кодирование — punctured code

Русско-английский словарь по информационным технологиям > бланк кодирования
77 укладка

1. stacking

способ укладки листов — sheet stacking method

порядок укладки в штабель — stacking pattern

ручная укладка штабелей — hand stacking

укладка листов в стапель — stacking

плотность укладки — stacking density

2. storing

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > укладка

Страницы

См. также в других словарях:

Sheet metal embossing — is a process for producing raised or sunken designs or relief in sheet metal. This process can be made by means of matched male and female roller dies, or by passing sheet or a strip of metal between rolls of the desired pattern.Albert Gilles was … Wikipedia
Sheet film — is large format and medium format photographic film supplied on individual sheets of acetate or polyester film base rather than rolls. Sheet film was initially supplied as an alternative to glass plates. The most popular size measures 4×5 inches; … Wikipedia
Pattern — A pattern is a two dimensional diagram of a garment drafted by a patternmaker that is subsequently cut and sewn in fabric. The history of patternmaking can be traced as far back as the thirteenth century with the introduction of form fitting… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Pattern (sewing) — In sewing and fashion design, a pattern is an original garment from which other garments of a similar style are copied, or the paper or cardboard templates from which the parts of a garment are traced onto fabric before cutting out and assembling … Wikipedia
Pattern board — A sheet of plywood or metal that catches the shot from a discharged shotgun shell. On the pattern board, the hunter can see the density and size of the pattern of shot extended from his shell. Shooting at a pattern board tells him how… … Hunting glossary
sheet moss — ▪ plant a species of carpet moss. The names sheet moss and carpet moss refer to the growth pattern of the plants, which often form large carpetlike mats on rocks or soil. This species is sometimes used by florists in constructing flower… … Universalium
Beta sheet — The β sheet (also β pleated sheet) is the second form of regular secondary structure in proteins consisting of beta strands connected laterally by three or more hydrogen bonds, forming a generally twisted, pleated sheet (the most common form of… … Wikipedia
Slip Sheet — Slip Sheets are thin pallet sized sheets made of plastic or fibreboard, used in commercial shipping.DescriptionThe slip sheet is used as a unit load support device in vehicle delivery and transportation of products. When slip sheets are supported … Wikipedia
Alpha sheet — The alpha sheet (also known as an alpha pleated sheet or a polar pleated sheet) is a hypothetical secondary structure in proteins, first proposed by Linus Pauling and Robert Corey in 1951.Pauling, L. Corey, R. B. (1951). The pleated sheet, a new… … Wikipedia
1908 and 1912 Pattern British Army Cavalry Swords — The 1908 Pattern Cavalry Trooper s Sword (and the 1912 Pattern, the equivalent for officers) was the last service sword issued to the cavalry of the British Army. It is widely considered [ cite book |last=Robson |first=Brian |title=Swords of the… … Wikipedia
Nansen Ice Sheet — (74°53′S 163°10′E / 74.883°S 163.167°E / 74.883; 163.167Coordinates … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

pattern sheet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

pattern sheet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: